Happy birthday, mr President!

Flugan, kaptenslik, med självsäker min
på grässtråt i pölen av åsneurin
sa: ”Denna tanke har blivit mig kär
det här är mitt skepp, ett hav är det här!
Se detta hav, detta skepp, dess kapten,
säker till sjöss och med däcksvana ben.”
Flugan sågs driva på flotten av strå,
hans pöl blev till havet –det vidsträckta blå.
Pisset för honom blev gränslös atlant,
var fanns ett öga att se vad var sant?
                                                                 -Rumi

Den Iranske presidenten Ahmadinejad fyller år den 28 oktober. Enligt Lars Vilks gör han sig bäst som ett konstverk. En annan perser som gör sig bra som konst är poeten och mystikern Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī. Han fyller år något tidigare, nämligen den 30 september. Grattis i förskott till de båda födelsedagsbarnen. Den senare firas med 800-årskalas i dagarna två på Södra teatern!

Come, come, whoever you are,
Wanderer, idolater, worshipper of fire,
Come even though you have broken your vows a thousand times,
Come, and come yet again.
Ours is not a caravan of despair
                                                                -Rumi

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: